Preocupado com o dia de amanhã, resolvi fazer alguma coisa que me inspirasse.
Nasci em Limeira no Estado de São Paulo em 06 de Dezembro de 1962, filho de José e Ester dos Passos Turati. Vindo de família simples mas trabalhadora, sempre busquei o melhor para minha família.
Em 1992, após ser baleado nas costas vitima de um assalto, na cidade de São Paulo, fiquei muito doente. Passei por diversas cirurgias e perdi muitos anos de trabalho, e porque não dizer o "prazer de viver". Desacreditado na melhora do país com tanta violência e corrupção, passei a acreditar que tinha algo para mim em outro país, de primeiro mundo. Mesmo sem condições financeiras, planejei a primeira viagem para a Itália.
Acordei cedo com coragem e determinação, fui até uma agência de viagens e comprei uma passagem de ida e volta para a Itália. 
Apartir desse momento todos meus pensamentos estavam centrados na viagem. Resolvi fazer uma preparação com cursos rápidos para conhecer a língua italiana. Após 100 dias embarquei com destino à Milão. 
Chegando lá iniciei minha busca particular. Com 34 anos de idade, após ter “nascido de novo”, queria a chance de recomeçar minha historia. Buscava algo, porém, não sabia o que, estava apenas procurando um emprego ou realizando meu sonho de conhecer a Itália.

Visitando cidades históricas e locais maravilhosos, recuperei algo que há tempos havia perdido, minha auto-estima. Foi como mágica, mudei meu rumo e passei a acertar meus passos. Deus me mostrou que eu não era apenas uma pessoa indefesa que havia sido assaltado e ficado doente. Comecei a viver e dar mais valor as pequenas coisas.
Tudo que escrevi aqui, é apenas um resumo da minha vida, para você ter uma noção de meu trabalho. Vamos ao que interessa, o presente e o nosso futuro.
Na Itália, tive varios problemas para me comunicar com as pessoas, afinal os italianos falam muito rápido. Na Itália (e em qualquer outro país no mundo), nós brasileiros, somos taxados de invasores, penetras.
Mas como disse anteriormente, Deus é justo, e o fim desta história é muito bom.
Diversas vezes fui ignorado por não ser daquela nação, então pensei: “sou descendente de italiano, meu bisavô nasceu na Itália. Ele só veio para o Brasil, porque a Itália estava em guerra e as condições eram precárias, falta de alimentos e o desespero tomava conta de todos, enquanto no Brasil, a “Terra da Esperança”, oferecia trabalho e prosperidade.”
Então decidi correr atrás de meus direitos como descendente de italiano.
Já tinha procurado no Brasil documentos que provavam que eu tinha o direito de requerer a Cidadania Italiana e não havia encontrado, decidi aproveitar a viagem e ir de cidade em cidade pela província de Verona, pesquisando a origem da família Turati. Após dias de buscas, cheguei na Comune de Legnago (VR).  Tive o grande privilégio de ser atendido por uma pessoa especial.

A frase que decorei foi:

“Buon giorno, sono brasiliano i sto a cercare certificato di mio bisnonno. Io credo che lui é nato in questa cittá, alle anni milleottocentosettantotto.”

Bom dia sou brasileiro e estou a procura da certidão de nascimento de meu bisavô. Eu acredito que ele nasceu nesta cidade em mil oitocentos e setenta e oito. 

Após a pergunta que fiz sobre meu bisavô, esperei alguns minutos e recebi a informação positiva.

Sei uno uomo fortunatto, guarda!

Éis um homem de sorte, olha!

Estava certo, encontrei a origem de minha família.

Ângelo Turati.

Estava então, concluída minha missão, descobri a cidade que nasceu meu bisavô e assim pude requerer a sonhada Cidadania Italiana. Agora, 8 anos depois, estou oferecendo neste espaço meus trabalhos.

Com a experiência que adquiri nestas viagens, posso com certeza ajudá-lo na busca de suas certidões.

Concluindo: 

Em minhas viagens vivi momentos difíceis, mas a maioria, graças a Deus fui presenteado, conhecendo lugares maravilhosos que não consigo descrever em linhas.
Estive em Roma, Milão, Veneza, Bologna, Treviso, Florença, Verona, Padova, Torino, Trento, Catanzaro, Cosenza, Régio Calabria, Potenza, Campobasso, Lucca, Isernia, Caserta, e tantos outras regiões da Itália.

Visitei castelos, museus, e tantos lugares que me impressionaram, mas o melhor de tudo, é com certeza, o momento em que encontro as certidões dos italianos, devolvendo o direito aos descendentes de italianos que moram aqui no Brasil a obterem a cidadania italiana.

Não Perca Tempo e comprove a seriedade de nosso serviço!

Muito obrigado pela atenção.

Reginaldo Elias Turati



Voltar